Unerwünschte Hilfe

Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu

Folge 8: Unerwünschte Hilfe

Den ganzen Tag über drückt sich ein Junge namens Tanner in der Nähe von Mitchs Turm herum. Gegen Abend taucht Alex mit dem Vater des Jungen auf, der den kleinen Tanner schlägt und vom Strand zerrt. Zu Mitchs Überraschung nimmt Tanner später am Junior-Rettungsschwimmer-Training teil, weigert sich aber beharrlich, sein T-Shirt auszuziehen. Trotzdem entdeckt Mitch die Striemen auf Tanners Rücken. Alex und er schalten das Jugendamt ein ...