Der Übergang

The Bold Type

Folge 2: Der Übergang

Durch einen Zufall erfährt Sutton, dass Richard wieder nach New York kommt. Diese Information lenkt sie den ganzen Tag ab und sie vermasselt einen Arbeitsauftrag. Jane veröffentlicht einen Artikel, dessen Quelle sie nicht richtig geprüft hat. Um einen Skandal zu vermeiden, hilft Jacqueline der jungen Autorin, die Wahrheit herauszufinden.