Aufgehende Sonne

Navy CIS: Hawaii

Folge 11: Aufgehende Sonne

Als einige Mitglieder der Yakuza während eines Deals niedergeschossen werden, schaltet sich der NCIS ein. Sie staunen nicht schlecht, als plötzlich ihr alter Bekannter Neil Pike vor ihnen steht. Der Agent von der Küstenwache ist in eine Undercover-Operation involviert und unterstützt das Team bei ihren Ermittlungen. Die führen schnell ins Milieu der japanischen Mafia - und Hawaii könnte schon bald vor einem Untergrundkrieg stehen.