Das beste Weihnukkah aller Zeiten

O.C., California

Folge 13: Das beste Weihnukkah aller Zeiten

Weihnachten und Chanukkah stehen vor der Tür, und besonders Seth freut sich auf das kombinierte "Weihnukkah"-Fest. Doch die feierliche Stimmung hält nicht lange: Ryan muss zu seinem Entsetzen miterleben, wie Marissa betrunken einen Unfall baut und Ladendiebstahl begeht; Seth wird von Anna und Summer zu einer Entscheidung gedrängt, und Sandy zwingt Caleb dazu, das "Balboa Heights"-Gelände wieder an die Gemeinde zu verkaufen. Doch dann wendet sich das Ganze doch noch zum Guten ...