Ein Vogel im güldenen Käfig

Vampire Diaries

Folge 17: Ein Vogel im güldenen Käfig

Stefan will Caroline nicht so einfach davonkommen lassen. Sie soll leiden - genauso wie er gelitten hat. Damit sie seelische Schmerzen wieder spüren kann, muss er sie dazu bringen, ihre Menschlichkeit wieder einzuschalten. Unterdessen reisen Elena, Damon, Bonnie und Kai in die Gefängniswelt von 1903. Dort soll Damons Mutter versteckt sein. Die Freunde wollen sie in die Gegenwart holen, denn nur durch ihre Kraft kann auch Stefans Menschlichkeit wieder aktiviert werden.